Bir marta foydalanish uchun vilka (up)